英作です。 一歩間違えば我々の会社は一文無しになる。 【一語余分】 step，our c...

英作です。

一歩間違えば我々の会社は一文無しになる。



【一語余分】

step，our company，go，and，take，false，will，one，bankrupt



お願いします。

One false step, and our company will go bankrupt.



・go bankrupt 破産する; 破滅する.







One false step, and our enemies would be upon us.

Geroge Orwell: Animal Farm

http://books.google.co.jp/books?id=RJcBeywz9uMC&pg=PA48&lpg=PA48&dq...



One false step and they would both be going over the edge.

http://ticc.in.coocan.jp/dm/?%E4%B8%80%E6%A9%8B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%2...





One false step and you will lose your eye.

http://sirgoodtoaster.tumblr.com/post/722926094/apandaspropaganda